Arquitectura de los documentos
Este subfondo reúne aquellos materiales relativos a las publicaciones en las que trabajó Ronald Kay —ya sea como autor, traductor o editor— desde 1961, hasta su fallecimiento en 2017. Se incluyen aquí más de trescientas unidades documentales complejas (copias de libros, borradores, maquetas, referencias críticas, apuntes y correspondencia, entre otras) organizadas temporalmente en cinco series: “En Chile I (1961-1980)”, “En Alemania (1994-2006)”, “Chile II (2000-2017)”, “Proyectos inconclusos”, y “Publicaciones póstumas”.
Este subfondo —el más extenso del archivo— constituye el núcleo del pensamiento teórico y pedagógico de Ronald Kay, reuniendo el acervo documental que testimonia sus procesos de estudio, su trayectoria académica y la red de referencias que sustentan su obra. Los materiales aquí resguardados permiten trazar un recorrido que inicia con su formación de pregrado en la Universidad de Chile, se profundiza con sus estudios doctorales en la Universidad de Constanza y se consolida durante su influyente labor docente en el Departamento de Estudios Humanísticos (DEH).
Asimismo, el subfondo integra la actividad pedagógica tardía de Ronald Kay, junto con su vasta colección de libros, música y películas, bajo la premisa de que la biblioteca y mediateca del autor son piezas indisociables de su producción artística e intelectual.
Este subfondo reúne más de ochenta unidades documentales complejas vinculadas a la obra visual de Ronald Kay creada en Chile, principalmente entre 2007 y 2017. El conjunto integra materiales de trabajo de piezas exhibidas, tales como Tentativa Artaud (MNBA, 2008) o la instalación bipersonal junto a Catalina De la Cruz, Fuera de escala / en los límites de las líneas de Nazca (Pinacoteca de la Universidad de Concepción y 12.ª Bienal de Artes Mediales, 2014-2015). Asimismo, se incluye aquí la obra audiovisual La sangre de Cronos, presentada en 2015 junto a Raúl Zurita y exhibida de forma póstuma en 2008, en el Barcelona Creative Commons Film Festival y en el coloquio «Pasajes espectrales: tentativas sobre Ronald Kay» (Museo de la Solidaridad Salvador Allende).
Del mismo modo, el subfondo resguarda el acervo documental y audiovisual de obras que aún permanecen inéditas, como el documental Homenaje a un monumento: conversación con Gladys del Carmen Pérez Aguirre, diarera (2009) o La magallánica (2017), pieza de videoarte basada en una escultura de la artista Paola Vezzani. Destaca aquí también el conjunto de más de 270 interneteadas —collages digitales basados en la captura de pantalla— que, a excepción de una selección exhibida en la muestra itinerante Viaje Virginal (2013), se mantienen mayoritariamente inéditas.
El Subfondo Biográfico articula parte de la trayectoria vital, intelectual y afectiva de Ronald Kay a través de dos series documentales. La primera, Referencias Críticas, permite rastrear en parte la recepción de su obra: compila entrevistas, apariciones en prensa, menciones en ensayos especializados y traducciones de sus textos a otros idiomas. La segunda, denominada Personal, es de acceso restringido y custodia materiales de carácter íntimo como fotografías, agendas, correspondencia y poesía inédita.