Arquitectura del archivo
Documentos reunidos y conservados
por
Ronald Kay.
Entre
1966 y 2017.
Chile / Alemania.
Como poeta, teórico, artista visual, editor, traductor.
Importante:
La capacidad de explorar la totalidad de los archivos se encuentra en construcción.
Si bien la catalogación está realizada sobre la totalidad de los documentos,
hay solo una mínima parte expuesta en este momento en el sitio web:
Los cuadernos como estudiante en la Facultad de Filosofía de la U. de Chile (1966 a 1969).
Los cuadernos como estudiante doctoral en Universidad de Kosntanz (1969 a 1972).
Los cuadernos de clases pertenecientes a los primeros años como docente en el DEH (1973- 1980).
Los links de acceso a los cuadernos están en rojo en la sección Investigación.
Editorialidad
Esta sección contiene carpetas de proceso de trabajo de las distintas publicaciones que Ronald Kay genera como autor (poesía y teoría) como editor y como traductor. También incluye las publicaciones donde trabaja como colaborador. Condensa a su vez material inédito que generó como autor, editor y traductor aún sin publicar.
Material creación Manuscritos, 1975
Material creación V.I.S.U.A.L. 1976
Material Traducción Origen de la obra de arte, Martin Heidegger 1976
Material creación Variaciones Ornamentales, 1979 / 2009
Material creación Del espacio de acá, 1980
Material creación Deep Freeze, 2000
Material creación Los inéditos de la década de los 60, 2001
Libros de Leonore Mau, 1988 a 2003
Libros de Hubert Fichte 1989 a 2006
Libros de Leonore Mau y Hubert Fichte, 1996 a 2006
Material traducción Parque Central, Walter Benjamin, 2005
Material traducción Propercio-Pound, Ezra Pound, Sexto Propercio, 2005
Material edición Aproximación del Principio de Incertidumbre, 2010
Material edición Video Tremens, Andrea Goic, 2010
Material edición Vostell. Un libro de Ronald Kay, 2011
Material edición Maquieira Premoderno, Diego Maquieira, 2011
Material creación Un matiz más blanco de lo pálido, 2012
Material creación Lorenzo Berg: un origen, 2014
Material creación Extensiones del Espacio de Acá, 2019
Material para Revista Pensar & Poetizar, 2010 a 2016
Otras Publicaciones, 1996 a 2012
Inéditos
Poesía manuscrita, 1961 a 2015
Traducción Iluminaciones, Arthur Rimbaud 1974
Traducción Escrito en Cuba, Enrique Lihn1994
Edición Priesterinen, Fotografías de Leonore Mau, 2006
Edición Explosion 2, Fotografías de Leonore Mau 2006
Material creación Fuera de Escala, 2015
Material creación Cronos / Te lo digo todo, 2017
Material creación Antediluvianas, 2017
Material creación Inintencionadas, 2017
Material creación La Sangre de Cronos, 2017
Material creación La Lógica del Vértigo, 2017
Material edición Paint War, Fotografías de Thad Sasser 2017
Material edición Pina 1980, Fotografías de Pina Bausch 2017
Otros materiales inéditos, 1966 a 2012
Visualidad
Esta sección contiene los materiales de proceso de creación de las obras que Ronald Kay genera como artista visual en distintos formatos y registros, dadas a conocer en un contexto formal de exhibición. A la vez contiene material inédito visual y audiovisual (documentales) en proceso de edición, aún no exhibidos
Constelación Proust, c.1970
Tentativa Artaud, 2008
Espacio Insumiso, 2009
Homenaje a un monumento, 2009
Las obligaciones de la Conciencia, 2009
Banco de Sangre, c.2009
Limites Horizontales, c 2009
Judith, c.2009
Cementerio Judío, c 2009
Viaje Virginal, 2013
Fuera de Escala, 2014
Capaccocha, 2016
Interneteadas 2013 a 2017
Caja Signometraje, 2016
La Sangre de Cronos, 2017
La Magallánica, 2017
Investigación
Esta sección contiene material de investigación que Ronald Kay generó como estudiante y docente. Incluye el material de su trabajo de investigación en torno a otros artistas, el material generado para la realización de su tesis doctoral, cuadernos y libretas con diversos apuntes y la colección de sus referencias teóricas y visuales.
Material est. F. de Filosofía. U. de Chile, 1966 a 1969 (19 docs)
Material est. y tesis U. de Konstanz, 1969 a 1972 (11 docs.)
Material prof. Seminario Signometraje DEH, 1973 a 1975 (9 docs.)
Material prof. Seminarios Rambaud DEH, 1973 a 1975 (9 dosc.)
Material prof. Seminario Escr:i:magen DEH 1975 (3 docs.)
Material prof. otros cursos DEH, U, de Chile, 1973 a 1981
Material prof. Instituto de Arte, PUCV, 2010
Material prof. Escuela de Arquitectura, UCEN, 2012
Material Federico Schopf, 1965 a 1968
Material Klaus Mettig, c.1970
Material Nicanor Parra, 1968 a 2012
Material Catalina Parra, 1970 a 1991
Material Wolf Vostell, 1971 a 2015
Material Eugenio Dittborn, 1970 a 1990
Material Raúl Ruiz, 1973 a 2009
Material Pina Bausch 1980 a 2017
Material Apuntes diversos 1982 a 2017
Material Referencias visuales y teóricas
Biográfico
Esta sección contiene correspondencia, notas manuscritas a modo de diario de vida, relatos de sueños y diversas fotografías. Incluye a la vez referencias criticas, como menciones y entrevistas en torno a su figura como poeta, teórico, traductor y artista visual.
Correspondencia
Libretas de notas y sueños
Agendas telefónicas
Fotografías
Referencias críticas
