Ronald Kay

Un matiz más blanco de lo pálido

Un matiz más blanco de lo pálido (Ediciones nómade, 2012) es el tercer y último libro de poesía publicado por Ronald Kay. Está dividido en tres secciones. La primera está constituida por citas de diversas fuentes que, en algunos casos, incluyen la traducción de Kay al español. La segunda y tercera sección, por su parte, están compuestas por poemas originales. La producción editorial estuvo a cargo de Mario Muñoz y los ejemplares fueron impresos en Imprenta Caligrafía Azul.  Este expediente contiene cinco carpetas en formato físico con una copia del libro y maquetas impresas durante el proceso de edición. 

Se incluyen aquí, además, ocho carpetas digitales con maquetas, copias de correos electrónicos a Hans Fox y María de la Luz Hurtado a propósito del libro y distintas versiones del ensayo “El lenguaje de las constelaciones”, escrito por Osvaldo De la Torre. Entre el material digital, se encuentra también una carpeta asociada a la presentación del libro  —realizada el 10 de julio del 2012 en Santiago, en el Centro de Arquitectura Contemporánea—, que incluye, entre otros materiales, registros en video de la presentación realizada por José Ángel Cuevas, la performance de Alexandra Mabes y la lectura de poemas de Ronald Kay.