Ronald Kay

Participación otras publicaciones / 2010 a 2016

Desde el 2010 hasta el 2016, Ronald Kay fue un colaborador constante de la revista Pensar & Poetizar, publicada por el Instituto de Arte de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, bajo la dirección de Bruno Cuneo. Este expediente contiene en total 22 carpetas, entre las que se encuentran los siete números (del 8 al 14) en los que participa Ronald Kay con los siguientes títulos: “Clío. Origen gráfico del continente como Nuevo Mundo”; “Introducción a la mortalidad”, ensayo escrito originalmente en 1988 sobre el trabajo del Tanztheater, compañía de Pina Bausch; “La flor del fango”; “Lecciones de analogía. Fuera de Escala / en los límites de las líneas de Nazca”, texto escrito a partir de la exposición bipersonal homónima, realizada junto a Catalina De La Cruz en 2015; “La mirada de lo ausente”, traducciones de Sigmund Freud y Friedrich Hölderlin, acompañadas por un ensayo de Kay; y “La caída de la fábula, el mito del autor” traducción de un ensayo de Hartmut Bitomsky sobre la obra cinematográfica de John Ford. 

Junto con material digital asociado a su participación en Pensar & Poetizar, este expediente incluye además: (1) una copia de la Revista Rocinante (Nº30, 2001) donde se publica el poema de Ronald Kay “Siendo púber”; (2) un ejemplar del libro El revés de la trama. Escritura sobre arte contemporáneo en Chile (Ediciones Universidad Diego Portales, 2010), editado por Daniella González Maldini, que incluye el ensayo “Proyecciones en dif.esc.:” escrito por Ronald Kay y publicado originalmente en el catálogo V.I.S.U.A.L. nelly richard rOnald kay dOs textOs sObre 9 dibujOs de dittbOrn en 1977; (3) la digitalización del ensayo “Adán expulsado del Paraíso. Escolio a la poesía de Ronald Kay” de Roque Esteban Scarpa y de la selección de poemas de Ronald Kay, publicados en el número 137 de la revista Anales de la Universidad de Chile, en el año 1966; y (4) la digitalización del tercer número de la Revista CAL (Coordinación Artística Latinoamericana, 1979), dirigida por Luz Pereira y editada por Nelly Richard, que incluye el ensayo “América = Topo/grafía Foto/gráfica” de Ronald Kay. Video Tremens. Entre fantasía y realidad (Máquina de Comunicar Ediciones, 2010).

También incluye un libro álbum de Andrea Goic, editado en colaboración con Ronald Kay. En él se reúnen fotogramas de “Video Tremens” —registro de entrevistas realizadas a personas que están bajo el efecto del alcohol—, así como también títulos y escenas de películas de Alfred Hitchcock y Luis Buñuel, entre otros. Incluye también un disco DVD con las entrevistas realizadas en Santiago de Chile entre el 2008 y el 2009. Además del libro, existe una carpeta digital con diversos materiales vinculados a la producción del libro, tales como maquetas y selecciones de imágenes. 

Por último se encuentra Maquieira Premoderno  primera versión —inconclusa y editada por Ronald Kay durante el 2011— que tuvo el libro El Annapurna de Diego Maquieira. Se trata de un libro álbum de gran formato en el que se entrelazan textos poéticos y fotomontaje (“imágenes poéticamente suspendidas”, en palabras de Kay). Fue publicado finalmente en el 2012 por D21 Editores, sin su participación. Existen dos maquetas impresas elaboradas por Kay y Maquieira, así como cinco carpetas digitales con materiales asociados a la preparación del libro, incluido una cotización para la impresión de 700 ejemplares.