Ronald Kay

Ronald Kay > Archivos > Subfondo Investigación > Serie / F. Filosofía. U. de Chile 1962 a 1968 > Apuntes F. Filosofía UCH > Material traducción “El barco ebrio” de Arthur Rimbaud y traducciones de Georg Trakl y Guillaume Apollinaire

Material traducción “El barco ebrio” de Arthur Rimbaud y traducciones de Georg Trakl y Guillaume Apollinaire

Identificación

Código:

IN_est_fil_07

Tipo de Documento:

Carpeta

Formato:

Físico

Medidas:

22 x 28 cm

Materialidad:

Manuscritos en tinta y grafito sobre papel, papel mecanografiado, cuaderno encuadernado con corchetes.

Título otorgado por el Autor:

Sin título

Título otorgado por el Archivo:

Material traducción "El barco ebrio" de Arthur Rimbaud y traducciones de Georg Trakl y Guillaume Apollinaire

Fecha:

c. 1967

Autor(es):

Ronald Kay

Ciudad de Creación:

Santiago

País de Creación:

Chile

Idioma(s):

Español

Contenido

Materia:

Investigación

Asunto:

Traducción; Proceso de obra; Apuntes

Descripción de Contenido:

Esta carpeta reúne materiales vinculados al análisis y traducciones realizadas por Ronald Kay del poema “El barco ebrio” de Arthur Rimbaud. Aquí se incluyen apuntes, distintas versiones de la traducción y un cuaderno titulado “Cátedra de Estética. Apuntes sobre Rimbaud: Barco Ebrio y Nota de Hugo Friedrich con comentarios”. Esta carpeta contiene además traducciones del texto “Manifestación y naufragio” de Georg Trakl y de “Poemas a Lou” de Guillaume Apollinaire.

Autoras(es) mencionadas(os):

Arthur Rimbaud; Georg Trakl; Guillaume Apollinaire; Hugo Friedrich

Registro

Registrador(a):

Mariana Camelio

Fecha de Ingreso:

11 Oct, 2019

Forma de citar:

Kay, Ronald (c. 1967) “Material traducción ‘El barco ebrio’ de Arthur Rimbaud y traducciones de Georg Trakl y Guillaume Apollinaire” [carpeta]. Santiago. Fuente: Archivo Ronald Kay.