Ronald Kay

Ronald Kay > Archivos > Subfondo Investigación > Serie / D.E.H. de la U. de Chile 1973 a 1981 > Seminario Benjamin > Traducciones Walter Benjamin

Traducciones Walter Benjamin

Identificación

Código:

IN_deh_ben_09

Tipo de Documento:

Carpeta

Formato:

Físico

Medidas:

22 x 34,5 cm

Materialidad:

Papel mecanografiado, manuscritos en tinta y grafito, cartón piedra.

Título otorgado por el Archivo:

Traducciones Walter Benjamin

Fecha:

2026

Autor(es):

Ronald Kay

Idioma(s):

Español

Contenido

Materia:

Sin publicar

Asunto:

Traducción; Proceso de obra; Manuscritos

Descripción de Contenido:

Conjunto de tres carpetas en las que Ronald Kay reúne apuntes y borradores para la traducción al español del ensayo “La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica” de Walter Benjamin. Los documentos abarcan los primeros nueve apartados del ensayo original, por lo que la traducción se encuentra incompleta. A pesar de que estos materiales no se encuentran fechados, una de las carpetas contiene una nota con el concepto “escr:i:magen”, nombre de uno de los seminarios que Kay dicta en el Departamento de Estudios Humanísticos en 1975, por lo que los documentos podrían situarse alrededor de ese año.

Autoras(es) mencionadas(os):

Walter Benjamin

Registro

Registrador(a):

Mariana Camelio

Fecha de Ingreso:

9 Ago, 2019