Traducción Escrito en Cuba, Enrique Lihn
Identificación
PU_inc_esc
1994
Contenido
Este expediente contiene siete carpetas (5 físicas y 3 nativas digitales), donde se concentran materiales asociados a la traducción al alemán que Ronald Kay realizó del libro Escrito en Cuba de Enrique Lihn, publicado originalmente en 1968 por Editorial Era. Los documentos incluyen traducciones, cartas con la editorial alemana S. Fischer, fotografías, recortes de prensa relativos a Enrique Lihn, maquetas de la traducción y la primera edición del libro en español. Tres de estas carpetas respaldan la digitalización de algunos de estos materiales, donde se encuentran textos, la primera edición de Escrito en Cuba y fotografías. El expediente también incluye traducciones que no pertenecen a este libro de Lihn, donde se encuentra “Coliseo” del mismo autor y “Anónimo griego” de Ezra Pound.
Registro
Mariana Camelio
2025
-
Subfondo Publicaciones
- Serie / Chile 1
- Serie / Etapa Alemania
- Serie / Chile II
- Deep Freeze
- Los inéditos de la década de los 60
- Parque Central
- Propercio – Pound
- Del espacio de acá / 2.ª y 3.ª edición
- Variaciones Ornamentales, 2.ª edición
- Aproximación del Principio de Incertidumbre
- Vostell. Un libro de Ronald Kay
- Un matiz más blanco de lo pálido
- Lorenzo Berg, un origen
- Participación otras publicaciones / 2010 a 2016
- Serie / Proyectos inconclusos
- Serie / Publicaciones póstumas
- Subfondo Investigación
- Subfondo Visualidad
- Subfondo Biográfico